Liang WeiweiPRC counsel · Shanghai
For overseas counsel

A PRC lawyer who answers in writing, on a date.

For firms that need a mainland opinion on a live file: what the position is, what it will cost to test it, and what has to be filed before the other side moves.

The working assumption is that you have the client relationship and the strategy, and that this practice supplies the PRC analysis, the filings and the local execution. Nothing is communicated to the client without your instruction, and nothing is billed to the client directly unless you ask for that.

Four ways to work together

ModeWhat this practice doesTypical use
PRC opinion onlyA written note on the PRC position, with the provisions and the contrary argument identified. No filing.Before a claim is threatened, or before a settlement number is accepted.
Local agentFiles and runs the mainland proceedings or the preservation application, reporting to you.Where the seat is outside the mainland and the assets are inside.
Co-counselJoint conduct: this practice takes the PRC-side pleadings and evidence, you take the offshore seat and the client.VIE and multi-layer structures, where two legal systems have to move together.
Second opinionA review of another firm’s or another opinion’s analysis, in writing, within ten working days.Where a client is about to settle on a view that looks wrong.

What is needed to open a file

  1. The question, in one paragraph: what decision has to be made, and by when.
  2. The investment or shareholders agreement, with amendments and side letters.
  3. The trigger document — audited accounts, filing record, breach notice — and the date it was communicated.
  4. The notice of exercise and the proof of delivery, if notice has gone out.
  5. The corporate chain: offshore constitutional documents and the PRC company’s registration file.
  6. Any guarantee, security or side arrangement with the controller.
  7. The correspondence in which the other side declined, if there is one.

What comes back, and when

  • Within two working days: an acknowledgement that says whether the matter is within scope, and if not, who to approach.
  • Within five working days: a first view — the route, the gate likely to decide it, the next step and its cost.
  • Within ten working days: where instructed, a written opinion with the provisions cited by article and the contrary case stated.
  • Throughout: a single point of contact, and an answer to an email within one working day.

Fees between firms

Engagements referred by an overseas firm are priced to the instructing firm, not to the client, and can be capped as a single number covering both firms’ work so that the client is not asked to approve two budgets. Disbursements — translations, notarisation, court fees, expert evidence — are invoiced at cost with receipts. Where the matter is better handled by another PRC firm, that is said in the first reply, with a name.

Boundaries

  • No opinion on the law of the seat, of the offshore holding jurisdiction, or of any jurisdiction outside the PRC. Those are commissioned from counsel admitted there.
  • No contact with the client without instruction; no separate fee arrangement with the client unless asked.
  • No prediction of outcome, in writing or on a call.
  • No filing in the PRC before a conflict check and a written engagement.

Where this is written

The practice is admitted in the PRC and appears in PRC proceedings. Recognition and enforcement work is conducted under the Civil Procedure Law, the Hong Kong–mainland arrangement and the New York Convention; the offshore analysis is taken from counsel in the relevant jurisdiction and identified as such in the note.

Scope: PRC law only. This page is for professional counterparts; it is not marketing to the public and creates no lawyer–client relationship.

A meeting room at HanSheng Law Offices, Shanghai
Meeting room · Century Avenue

If you are in Shanghai, this is where we meet

The rooms face the roof garden on the ninth floor. Most instructions begin by email; where a counterpart is in the city, a two-hour meeting is usually enough to agree the question, the forum and the first filing.

Send the question, not the whole file.

A paragraph is enough to start. If it is not a matter for this practice, that is said in the first reply, with a name.

Make contact